Twinsie Friday: duochromes! [Sephora Diving in Malaysia]

Credo di essere l'unica nail blogger a non aver postato mai almeno un Péri-dupe. Il Péridot è uno degli smalti più imitati del mondo, non mi viene in mente una marca che non ne abbia prodotto un clone.
Ebbene, andrò parzialmente controcorrente, perché oggi vi mostro l'antesignano del Péridot: Diving in Malaysia di Sephora, infatti, era già sul mercato quando Chanel ha lanciato quella che è tra le sue nuance più leggendarie.
Il Sephorino, che ve lo dico a fare, è un duochrome verde-oro leggermente shimmer e con qualche sprazzo di azzurro. Inoltre, è uno di quegli smalti dotati di pennello largo e arrotondato; di quelli che, appena li vedo, mi fan venire l'orchite. Sorprendentemente, questo mi è piaciuto, e pure parecchio: consente un'applicazione pulita e semplice del prodotto.
La formula del Diving in Malaysia è decisamente di qualità, la coprenza è ottima (due passate super sottili e siete pronte) ed asciuga molto rapidamente. Durata media.
Devo dire che questo smalto l'ho guardato a lungo con fare sospettoso, non mi convinceva affatto, credo che sulle unghie sia decisamente meglio di come appare in boccetta. E sono ben felice di aver avuto il pretesto di questi Twinsie Friday per ri-tirarlo fuori dall'Helmer.
E anche per oggi è tutto, buon fine settimana figliole!

I think I am the only nail blogger who hasn't posted a Péri-dupe yet. 
Chanel Péridot is probably the most imitated nail polish in the world, tons of brands have a Péri-dupe in their collections or nail polish lines.
Anyway, today I'm going to show you Sephora Diving in Malaysia, which is not technically a Péri-dupe: in fact, it was already sold when Chanel launches Péridot a couple of years ago. 
Diving in Malaysia is, obviously, a green-gold duochrome with a very subtle shimmer and a hint of light blue. It has one of that flat and large brush which usually annoys me. Luckily, this brush is not too large and application was really easy and pleasant.
Formula is really, really great, and it has an excellent pigmentation too: two super thin coats and you are ready to go! Moreover, it dries really fast and has a medium longevity.
I have to say that this polish looks much better on the nails than in the bottle. I wore it for the first time a long, long time ago and I'm so happy to finally show it in my blog. Thank you Twinsie Fridays!!!
Well, that's all I have for you today, thank you for reading and watching, talk to you soon and I hope you will have a wonderful week-end!

 

Applicazione / Application	5/5
Asciugatura / Drying time	5/5
Coprenza / Pigmentation	4.75/5
Durata / Longevity	4/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.75/5

NYX Round Lipstick in Frappuccino: swatches and review

Ciao ragazze!
Forza e coraggio che è domani è venerdì! Oggi vi mostro un rossetto NYX, Frappuccino, con l'aiuto di un'aiutante di eccezione, ovvero mia sorella (ciao sister!!!).
Io e la sorellona, difatti, abbiano due tipologie di pelle completamente diverse: io sono un NW20, quindi pelle chiara con sottotono rosa, e lei un NC30/35, quindi pelle mediamente pigmentata con sottotono giallo.
Credo sia interessante vedere come un rossetto nude con un tocco di pesca e sottotono caldo come Frappuccino appare su due carnagioni così distanti. Gli swatches su braccio sono miei, mentre quello sulle labbra è relativo a mia sorella. Inutile dire che si addice molto meglio a lei che a me, lo potete constatare di persona!
Da un punto di vista qualitativo, Frappuccino si applica molto piacevolmente, scorre come burro sulle labbra; altamente idratante e pigmentato, ha inoltre una durata davvero molto buona.
Unica pecca, tende ad infilarsi un po' nelle pieghette, quindi consiglio di abbinarlo ad una matita tono su tono o color burro per avere un risultato perfetto.
E anche per oggi è tutto, ci si legge domani per il Twinsie Friday e buona serata!

Hi ladies!
Thanks God Friday is approaching! Today I'm going to show you a lipstick by NYX, Frappuccino. I asked my sister's help because I want to do a sort of test.
My sister and I have a very different kind of skin. I'm a NW20, so pale skin with pink undertone; on the contrary she is a NC30/35, so a medium skin with yellow undertone.
I thought it could be interesting to see how the same lipstick can look on two different skins.
Frappuccino is a soft nude lipstick with a touch of peach and a warm undertone.
The first two pictures have been done on my arm, the third swatch shows you how Frappuccino looks on my sister's lips. As you can see, it looks better on my sister than on me!
From a qualitative point of view, Frappuccino has a wonderful texture; it applies soooo nicely, it is really moisturizing, it has a high pigmentation and has a very good longevity too.
I suggest to use a nude or colorless lip pencil because Frappuccino tends to crease and a "barrier" really helps to have a perfect result for many, many hours.
That's all I have for you today, see you tomorrow with our Twinsie Friday and have a nice evening!

*** Il prodotto del post mi è stato inviato per essere recensito ***
*** Product in this post was sent me for review ***

ABC Challenge: S for Swirl Water Marble

Hi ladies
and welcome back to our polished marathon! I had a lot of ideas in my mind for letter S. In the end, I decided to create a Swirl Water Marble!
As you probably know, I'm one of the hugest fan of this technique: it's not easy, it's time consuming, you waste a lot of polish but... The final result is stunning. You can play with lots of colors, finishes and designs, and each nail has a unique pattern.
Here I used Dragon and Lady of the Lake, two gorgeous shades by A England. Dragon is a forest green with a hint of gold and a holo scattered finish. Lady of the Lake is a perfect intense purple and has a holo scattered finish too.
They work perfectly for this technique, they easily spread in the water. 
I love the final result, and I hope you like it too!
A general, final note: I've recently made a video with tips and tricks for water marbling. Many readers write me to ask my help with this nail art, so I decided to do a sort of video guide. In Italian, of course. Now I don't know what to do with this video! Should I add English subs? Should I even upload it?
I'm a very chatty and friendly person, but I'm soooo embarassed about this. I've already appeared on television, I was interviewed by some local radios and newspapers, but it was for work reason. This is something different. I don't think I'm ready for You Tube!!!
Well, sorry for this digression. As usual, thank you for reading and watching and... Have a nice day!

Ciao ragazze,
e ben ritrovate con la nostra ABC Challenge. Avevo un sacco di idee phaighe per questa lettera S, ma alla fine mi sono lanciata in una swirl (spirale) water marble.
Come probabilmente saprete, sono una grande fan di questa tecnica; che è sì complicata, porta via un sacco di tempo, mette a dura prova la vostra pazienza, ma consente di ottenere risultati spettacolari, ogni volta diversi. Dà la possibilità di giocare con un'infinità di colori e pattern e, grazie ad essa, ogni unghia avrà, di volta in volta, un decoro unico.
Per la mia water marble a spirale ho usato Dragon e Lady of the Lake di A England. Il primo è un verde foresta con un tocco dorato, il secondo un viola intenso. Entrambi hanno finish holo scattered.
Inoltre, funzionano perfettamente per questa tecnica, dal momento che si aprono facilmente in acqua.
Amo follemente il risultato finale, e spero fortemente che piaccia anche a voi!
Considerazione finale: ho ricevuto (e ricevo) tante richieste di aiuto e consigli in materia di water marble. Alla fine, dopo tanto tempo, ho deciso di racchiuderli in un video. Di cui ora come ora non so cosa fare! Non so nemmeno se lo pubblicherò. 
Nonostante io sia una persona estroversa, allegra e caciarona, l'idea di mettermi in gioco su You Tube mi fa gelare il sangue nelle vene. Sono già apparsa in tv, sono anche stata intervistata da giornali e radio locali, ma era per lavoro. E' molto diverso. Insomma, per ora rimango ferma nel limbo. Vedremo!!!!
Scusate per questa digressione finale, vi ringrazio per la visita e vi auguro una splendida giornata!

China Glaze Something Sweet

Buonasera a tutte!
La stanchezza da lunedì mi pervade, per cui oggi sarò particolarmente stringata... Almeno per oggi bando alla mia logorrea!!!
Lo smalto del giorno è China Glaze Something Sweet, un rosa baby dal finish creme, femminile e davvero adatto ad ogni contesto. Di solito non amo il rosa, a meno che non si accompagni a massicce quantità di glitter, ma Something Sweet mi ha davvero colpita ed affondata: amore puro!
L'applicazione è un tantino difficoltosa, non è semplice stenderlo in modo omogeneo; una passata di un buon top coat, per fortuna, livella il tutto. Due mani per la coprenza perfetta, l'asciugatura è rapida e la durata ottima, in perfetta media China Glaze.
Adoro i colori pastello cremosi, sono la base perfetta per un festoso layering, uno stamping od una nail art. Spero che sia piaciuto anche a voi, grazie per la visita e buona serata!

Hi ladies!
It's Monday again and I'm very, very tired! This post will be short and quick, which is quite unusual for a chatty person like me!
The nail polish of the day is China Glaze Something Sweet, a soft baby pink with a creme finish. I'm not a huge fan of pinks (with the exception of pink glitters), but I'm in love with this shade, such delicate, feminine and girly.
Application is a bit tricky, its formula is quite streaky. Luckily, a good top coat will help to get an even result. Two coats in my pics, it dries fast and has an excellent longevity too.
I love pastel colors like this, I think they're the perfect base for a funny layering, or stamping, or nail arts. Hope you like it too, thank you for reading and watching and have a nice evening!

Applicazione / Application	3/5
Asciugatura / Drying time	4.5/5
Coprenza / Pigmentation	4.5/5
Durata / Longevity	5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.25/5

Twinsie Friday: duochromes! [W7 Metallic Mars]

Sììììììì è venerdì! Godo come un riccio. Anche se domattina devo fare un salto veloce in ufficio e svegliarmi ad un orario improponibile.
Comunque, torniamo a noi. Ormai apete bene che venerdì, oltre che bivacco da week-end, significa anche che vi mostrerò uno smalto duochrome.
Dunque ecco a voi Metallic Mars della W7! Nelle mie foto, una mano sopra una passata di Orly Liquid Vinyl. Si tratta di un colore più autunnale od invernale che da primavera inoltrata, ma considerato il tempo novembrino di oggi, calza comunque a pennello.
Metallic Mars parte da una base decisamente viola per poi virare al rosso, al marrone e al bronzo.
Mi sono piaciuti molto il pennello e la formulazione, è uno smalto davvero molto semplice e gradevole da stendere. Ahimé, temo di aver beccato la boccetta maffa: l'augello della boccetta era infatti sporco, non so se sia stato usato o semplicemente non chiuso bene prima della spedizione. Comunque il risultato è che probabilmente il prodotto ne ha risentito, perché lo smalto si è asciugato lasciando numerose bollicine. Peccato.
E anche per oggi è tutto, scappo per preparare la cena e... A presto!

It's Friday again, yayyyyyy! I'm soooo happy. Even if I have to wake up very early tomorrow, I have to work for a couple of hours.
Anyway, back to us. You know that on Friday we wear duochromes, so here it is the little jewel of the day.
Metallic Mars by the English brand W7 has a deep purple base but shifts from red to brown and bronze. In my pics, one coat of Metallic Mars over one coat of Orly Liquid Vinyl. Maybe it is a more appropriate shade for autumn or winter, but today the weather was very bad, cold and rainy so... It was a good pick even it's May!!!
Formula is good and I like the brush too, so application was very easy and pleasant. Sadly, this product had been used or its bottle was left opened (the bottle neck was dirt and full of polish) and I think this has ruined the polish... As you may notice, there is a lot of bubbling on my nails! What a pity!
And that's all I have for you today, I have to hurry up, I'm cooking some mexican food for dinner and I don't want to burn off everything! Hope you'll have a great week-end and thank you for reading and watching!

ABC Challenge: R for Reciprocal Gradient Nail Art

Hi ladies!
Today I'm going to show you a nail art which was inspired by this tutorial. Colette is probably my favourite youtuber ever, she's known as the Water Marble Goddess but she also creates other fabulous designs.
Anyway, for my version of Reciprocal Gradient nail art I decided to use green as predominant color. The dark green is Rampage by Illamasqua, the lighter green is Mojito Madness by Essie and I used a cheap polish by the Italian brand Chic for the white.
Since Colette did a perfect tutorial, I won't explain how I did this nail art, but I'd like to share a couple of considerations. This nail art is not that difficult, but it's really, really time consuming and you have to be extremely patient. Take your time. I will repeat it again: you'll need a LOT of time.
I think it looks best on long nails, but if you have medium nails you can try with two colors instead of three. I also think that the best results can be obtained with creme polishes: in my opinion it will be difficult to show a neat and clean gradient contrast with other finishes.
I really, really like the final result. Now I'd like to play with many other colors! Maybe blue, purple, pink or red...!
Hope you like it too, thank you for reading and watching and... Have a nice day!

Ciao ragazze!
Oggi vi propongo un'altra nail art che ho realizzato seguendo questo tutorial di Colette, conosciuta come regina indiscussa della water marble, ma che è bravissima anche con altri design.
Per la mia versione di Reciprocal Gradient ho deciso di usare il verde come colore predominante: il verde più scuro è Rampage di Illamasqua, il verde più chiaro è Essie Mojito Madness mentre per il bianco ho optato per l'italica ed economica Chic (una volta si trovava da Acqua&Sapone al solito prezzo di 0.99€, ma ormai non la vedo più da un pezzo).
Dal momento che c'è già un tutorial fantastico di Colette non mi dilungherò sul procedimento (anche se spero di farne uno a mia volta in italiano), ma vorrei aggiungere un paio di considerazioni. Non si tratta di una nail art difficilissima, ma per realizzarla servono un casino di tempo e pazienza. Lasciatemelo ripetere: se avete intenzione di riprodurla, prendetevi TANTO, TANTO tempo.
Credo altresì che sia una nail art che rende al meglio sulle unghie lunghe, se le avete medie provate semmai a giocare con due colori anziché tre. Infine, nella mia opinione è meglio usare smalti creme, dal momento che altri finish più "accessoriati" potrebbero non far rendere al meglio il dettaglio del contrasto delle due gradient.
A me il risultato finale ha fatto letteralmente impazzire, tanto da farmi indulgere nell'insano proposito di ricrearla in blu, rosso, rosa, viola...!
Spero sia piaciuta anche a voi, grazie per la visita e... Buona giornata!

Essie Mojito Madness

Seriamente: è davvero lunedì? Ussignur...
Consoliamoci con un gran bel pezzo di smalto, l'Essie Mojito Madness. Come ho già scritto in passato, il mio rapporto con Essie è tutt'altro che idilliaco: alcuni dei suoi smalti in mio possesso potrebbero definirsi solo come favolosi ed eccezionali, mentre molti altri sono delle sòle di scarsa qualità da far perdere la pazienza ad un santo.
Con Mojito Madness, un bel verde intenso creme con sottotono blu, sono partita subito col piede sbagliato: la sua formula è un po' liquida e difficile da stendere in modo omogeneo. Ma, con mio sommo gaudio, il prodotto si autolivella, ed anche assai velocemente. La pigmentazione è eccellente, essendo quasi un one coater, l'asciugatura è rapida e il finish lucido. Davvero soddisfacente anche la sua durata.
Insomma, Mojito Madness verrà classificato come "epic win" nella mia virtuale pagella per Essie.
Spero che piaccia anche a voi, vi auguro una buona serata e a prestissimo!

Oh my God. It's Monday. Again. ç_ç
I'm already tired and stressed so I need a special polish which can improve my mood. And I picked Essie Mojito Madness. As I wrote in the past, I have a controversial relationship with this brand: some of their polishes are wonderful and have an excellent formula, some of them are epic fails with an awful formula.
I have to say that at first I was disappointed by Mojito Madness too: its formula is runny and difficult to apply homogeneously. Luckily, this polish is self-leveling, so no problem if you can't obtain a perfectly even surface! It also has an amazing pigmentation, it's almost a one coater. It dries fast and it's very glossy and bright even without a top coat. Moreover, it has an excellent longevity.
My conclusion? Mojito Madness is definitely an epic win. 
Hope you like it too, see you soon and have a nice day!

Applicazione / Application	4/5
Asciugatura / Drying time	4.5/5
Coprenza / Pigmentation	4.75/5
Durata / Longevity	4.5/5
GIUDIZIO FINALE / OVERALL	4.5/5